Aquí y allá
 
Mauro Zoladz
Ilustrado por Camila Freaza
 
Este libro nos lleva de aquí para allá, invitándonos a explorar los espacios de la naturaleza. El mar y la arena, la arena y las rocas, las rocas y el aire, el aire y los árboles… ¡todo está conectado! Y en cada rincón encontramos el hogar, el alimento o la tierra de aventuras de los distintos animales. ¿Qué hacen los pingüinos en el mar? ¿Y en la arena? ¿Quién más habita la arena? ¿Y quién posa en las rocas? Página a página, la ternura se hace presente y hacia el final se revela en la mirada de una niña. 
 
English 
 
This book takes us from place to place, inviting us to explore the spaces of nature. The sea and the sand, the sand and the rocks, the rocks and the air, the air and the trees… everything is connected! And in every corner, we find the home, the food, or the land of adventure for different animals. What do penguins do in the sea? And on the sand? Who else lives on the sand? And who poses on the rocks? Page by page, tenderness emerges, and toward the end, it is revealed in the eyes of a little girl.