Abre tus oídos sensibles
a la tierra no solo los árboles,
todo lo que nos rodea
puede contarnos algo.
 
El membrillo” es una historia sencilla contada al oído. Nos habla de la naturaleza, del lenguaje de los árboles y su interacción con los seres que lo habitan, donde cada organismo -hasta el mas pequeño- desempeña su papel. Nos habla de la intimidad para crear lazos y recuperar en lo cotidiano momentos gratificantes. Nos habla del tiempo sin apuros.
 
Open your sensitive ears to the earth
Not only the trees, everything around us
can tell us something.
 
“The Quince” is a simple story told to the ear. It tells us about nature, the language of trees and their interaction with the beings that inhabit it, where each organism - even the smallest - plays its role. It tells us about intimacy to create bonds and recover gratifying moments in everyday life. It tells us about time without haste.