Juan Timonel es una historia entrañable entre dos amigos tan distintos como inseparables.

A través de bosques, mares y arcoíris, Juan y Tim exploran, se divierten y descubren el mundo juntos. Juan es tímido, Tim es audaz. Juan sabe construir barcos de papel, Tim quiere comandar grandes navíos. A Juan le gustan las historias de aventuras, Tim vive las historias que le cuenta Juan. A veces, Juan tiene miedo, pero Tim nunca deja que se quede atrás. Juntos, pueden lograr todo.
 
Timonel is a charming story about two friends who are as different as they are inseparable.
 
Through forests, seas and rainbows, Tim and Juan explore, have fun and discover the world together. Tim is shy, Juan is bold. Tim knows how to build paper boats, Tim wants to command large ships. Tim likes adventure stories, Tim lives the stories that Tim tells him. Sometimes, Tim is afraid, but Tim never lets him stay behind. Together, they can achieve anything.