De Marcela Recabarren
Ilustrado por Bernardita Ojeda 
 
Chucu, un niño aymara, quería tocar un instrumento en la fiesta del carnaval de su pueblo. Su abuelo le regaló una flauta, pero no sonaba bien. El único que podía afinarla era el Sereno, el espíritu de las vertientes sagradas, que vivía en lo alto de las montañas.
 
ENGLISH 
 
Chucu, an Aymara boy, wanted to play an instrument at his village's carnival. His grandfather gave him a flute, but it didn't sound good. The only one who could tune it was the Sereno, the spirit of the sacred springs, who lived high in the mountains.